Delia Steinberg Guzman

Γεννήθηκε στο Μπουένος Άιρες (Αργεντινή) το 1943. Το 1974 μετακομίζει στην Ισπανία όπου και ζει εκεί μέχρι το θάνατό της, το 2023.

Σπουδές και πτυχία

Μαθαίνει πιάνο από την παιδική της ηλικία και στα 17 της χρόνια παίρνει τον τίτλο της Καθηγήτριας Πιάνου και Σύνθεσης από το Εθνικό Ωδείο Μουσικής του Μπουένος Άιρες. Τελειοποιεί τις σπουδές της στο πιάνο δίπλα στην αργεντινή πιανίστρια Flora Nudelman και στο ρώσο μαέστρο Hubert Brandenburg. Αποφοιτά από τη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου του Μπουένος Άιρες. Το ενδιαφέρον της για την εφαρμόσιμη πλευρά των πολιτιστικών και εκπαιδευτικών σπουδών την ώθησαν να συνεχίσει τις σπουδές στην Αρχαιολογία, την Ιστορία, την Ιστορία της Μουσικής, την Βιοενεργητική Ιατρική, καθώς στις εναλλακτικές μορφές θεραπείας.

Μουσική παιδεία

Η πρώτη μουσική της εμφάνιση σε κοινό έγινε σε ηλικία δέκα χρονών. Από τότε, την προσκαλούσαν συχνά να παίξει γνωστοί καλλιτεχνικοί κύκλοι του Μπουένος Άιρες όπως ο Χριστιανικός Σύλλογος Νέων, οι Νέοι Αργεντινοί Σολίστες, το Ατενέουμ της Καλλιτεχνικής Κουλτούρας, οι Νέες Μουσικές Αξίες, ο Σύλλογος της Αρμονίας, η Γενική Γραμματεία Πολιτισμού του Υπουργείου Παιδείας της Αργεντινής, οι Μουσικές Προωθήσεις και άλλοι επίσημοι δημόσιοι και ιδιωτικοί φορείς .

Έδωσε πολλά κονσέρτα σε διάφορες αίθουσες και συμμετείχε σε πολλές εκπομπές του ραδιόφωνου και της τηλεόρασης, τόσο στην Αργεντινή όσο και σε άλλες χώρες της Αμερικής. Έλαβε εξαιρετικές κριτικές από τον Τύπο της Αργεντινής, αλλά και άλλων χωρών της αμερικανικής ηπείρου, στις οποίες και προσκλήθηκε για ρεσιτάλ πιάνου. Για την 30η επέτειο από το θάνατο του Maurice Ravel, συμμετείχε μαζί με άλλους καλλιτέχνες και δημοσιογράφους σε μια τιμητική εκδήλωση στο Centro Argentino de Ingenieros, στις 7 Ιουλίου 1967.

Για την προώθηση και ανάπτυξη των μουσικών σπουδών σε διεθνές επίπεδο, ίδρυσε το 1988 το Ινστιτούτο Μουσικής TRISTAN, στο οποίο παραδίδει μαθήματα πιάνου και η ίδια. Το Ινστιτούτο TRISTAN λειτουργεί σήμερα στην Ισπανία, τη Βραζιλία, τη Γαλλία, το Ισραήλ και τη Γερμανία με σημαντικές και ποικίλες δραστηριότητες. Ταυτόχρονα, διοργανώνει μαθήματα μουσικής ακρόασης στην Ισπανία, κατά τα οποία πραγματοποιήθηκαν ειδικά αφιερώματα στο σύνολο των έργων των J.S. Bach, W.A. Mozart, R. Wagner, F. Chopin και R. Schumann.

Στην προσπάθεια για την προώθηση νέων αξιών στις μουσικές σπουδές, δημιούργησε το 1975 τον Διεθνή Διαγωνισμό Πιάνου που φέρει το όνομά της, ενώ η ίδια συμμετέχει στην Επιτροπή αυτού του διαγωνισμού, μέσα από τον οποίο προωθείται η καλλιτεχνική εξέλιξη πολλών νέων επαγγελματιών μουσικών. Στον Διεθνή Διαγωνισμό Πιάνου «Delia Steinberg», ο οποίος πραγματοποιείται ετησίως στη Μαδρίτη (Ισπανία), συμμετέχουν νέοι πιανίστες από όλο τον κόσμο.

Παιδαγωγικό και εκπαιδευτικό έργο

Έχει παραδώσει μια μεγάλη σειρά μαθημάτων και σεμιναρίων και έχει πραγματοποιήσει διαλέξεις σε διάφορες χώρες της Ευρώπης, Αμερικής και Ασίας πάνω σε θέματα όπως: «Συγκριτική μελέτη των αρχαίων πολιτισμών», «Ο πόνος και οι αιτίες του», «Εσωτερικές παραδόσεις για την προέλευση του Ανθρώπου και του Σύμπαντος», «Τα κλειδιά της Αστρολογίας», «Φιλοσοφία για τη ζωή», «Η απελπισία των νέων», «Αστρολογία και Ψυχολογία», «Αίγυπτος: σκέψη, ζωή και θρησκεία», «Ο μυητικός δρόμος του Σαντιάγκο», «Η διαθήκη των Ναϊτών», «Η μεταφυσική ομορφιά της γυναίκας», «Παράδοση και χρόνος», «Μουσικοθεραπεία», «Χρωματοθεραπεία» κλπ. Το 1966 ξεκινά να παρακολουθεί το πλήρες πρόγραμμα σπουδών της Φιλοσοφικής Σχολής του Διεθνούς Οργανισμού Νέα Ακρόπολη, με την καθοδήγηση του ιδρυτή του Οργανισμού, καθηγητή Jorge Angel Livraga. Από τότε ξεκινά τη συνεργασία της με τον Οργανισμό όπου και γίνεται καθηγήτρια στις ύλες της Ιστορίας της Φιλοσοφίας, της Ηθικής Φιλοσοφίας, της Συμβολολογίας, της Ιστορίας των Θρησκειών, της Φιλοσοφίας της Ανατολής, της Ψυχολογίας και Μεταφυσικής Αισθητικής και της Ρητορικής. Για τις παραπάνω ύλες συγγράφει τις αντίστοιχες εκπαιδευτικές σημειώσεις.

Από το 1977 και για 25 χρόνια, ιδρύει στην Ισπανία, ένα Διαγωνισμό Παραμυθιών, σε διεθνές επίπεδο, συμμετέχοντας ως μέλος της Επιτροπής μαζί με αναγνωρισμένες προσωπικότητες του λογοτεχνικού αυτού είδους. Από το 1972 ως το 1991 διατελεί ως διευθύντρια του Οργανισμού στην Ισπανία. Σε αυτή την περίοδο οι πολιτιστικές δραστηριότητες της Νέας Ακρόπολης εξαπλώθηκαν σε περισσότερες από 30 πόλεις της χώρας.

Κατά τη διάρκεια όλων αυτών των ετών προώθησε δραστηριότητες παιδαγωγικού και εκπαιδευτικού χαρακτήρα σε σημαντικούς τομείς όπως:

  • Κατασκηνώσεις και εκδρομές για παιδιά και εφήβους, με ποικίλες δραστηριότητες (αφηγήσεις παραμυθιών, φιλοσοφικά εργαστήρια, κ.α.).
  • Σεμινάρια Ιατρικής και Ολιστικής Θεραπείας υψηλού επιπέδου με ερευνητικά προγράμματα πάνω στον Βελονισμό, στη θεραπεία με λέιζερ, την Ομοιοπαθητική, τη Μαγνητοθεραπεία, τη Βιοενέργεια.
  • Σεμινάρια και εργαστήρια διαμόρφωσης εθελοντών, με την ενεργή συμμετοχή σε προγράμματα οικολογίας, κοινωνικής βοήθειας, βοήθειας στα ατυχήματα και στις έκτακτες καταστροφές, στα κέντρα περίθαλψης ζώων, κ.λ.π, σε συνεργασία με άλλους επίσημους οργανισμούς. Όλα τα παραπάνω έτυχαν αναγνώρισης σε εθνικό και σε διεθνές επίπεδο.

Από το 1975 ως το 1991 υπήρξε, επίσης συντονίστρια των δραστηριοτήτων της Νέας Ακρόπολης στην Ευρώπη. Από το 1991, μετά το θάνατο του ιδρυτή της Νέας Ακρόπολης, καθηγητή Jorge Angel Livraga Rizzi, εξελέγη Διευθύντρια του Διεθνούς Οργανισμού, συνεχίζοντας το συντονισμό του πολιτιστικού και φιλοσοφικού έργου της Νέας Ακρόπολης σε όλες τις χώρες στις οποίες δραστηριοποιείται.

Δημοσιεύσεις

Έχει μεγάλο αριθμό δημοσιεύσεων στον έντυπο περιοδικό τύπο, με θέματα φιλοσοφίας, μουσικής, ιστορίας και πολιτισμού.

Από το 1972 διευθύνει στην Ισπανία το περιοδικό “Cuadernos de Cultura”, το οποίο, ανάμεσα σε άλλα, διατηρεί στήλες αφιερωμένες στην προώθηση της φιλοσοφικής σκέψης στις καθημερινές δραστηριότητες όπως: «Μεταξύ μας», «Στο τέλος της ημέρας», «Κάτι να διηγηθούμε», «Ρωτήστε μας».

Από το 2000 διευθύνει επίσης το πολιτιστικό περιοδικό “Esfinge”, που έχει μεγάλη κυκλοφορία στην Ισπανία και τη Νότιο Αμερική.

Βιβλία και Εκδόσεις

Ανάμεσα στα βιβλία που έχει εκδώσει διακρίνονται τα εξής:

«Τα παιχνίδια της Μάγια» (Μαδρίτη, 1η εκδ. 1980, 2η εκδ. 1982)
«Μου είπαν ότι …» (Μαδρίτη 1984)
«Σήμερα είδα…» (Μαδρίτη, 1983)
«Ζωή μετά το θάνατο» (Μαδρίτη, 2002)
«Ο καθημερινός ήρωας» (Μαδρίτη, 1η εκδ. 1996, 2η εκδ. 2002)
«Πλατωνική Αγάπη, σωματική αγάπη» (Λίμα, 1998)
«Τι πιστεύεις για την μετενσάρκωση;» (Λίμα 1999)
«Λόγοι για να βλέπεις τη ζωή με αισιοδοξία» (Λίμα 1999)
« Η τέχνη του να ξέρεις να διαλέγεις» (Λίμα, 2002)
«Η μεταφυσική ομορφιά της γυναίκας» (Μαδρίτη, 2002)
« Ο χαρακτήρας σύμφωνα με τα άστρα» (Μαδρίτη, 2002)
« Πρακτικός εσωτερισμός» (Μαδρίτη, 2002)
« Φιλοσοφία για να ζεις» (Μαδρίτη, 2005)
« Τι να κάνουμε για την καρδιά και το μυαλό;» (Μαδρίτη 2005)
« Είμαστε πραγματικά ελεύθεροι;» (Λίμα 2005)
« Σκέψεις» (Λίμα, 2007)

Τα βιβλία της έχουν επίσης μεταφραστεί στα γαλλικά, αγγλικά, γερμανικά, τσέχικα, πορτογαλικά, τουρκικά, ρωσικά, ελληνικά και σε άλλες γλώσσες.

Από το 1995 είναι αρχισυντάκτρια του Ετήσιου Απολογισμού του Διεθνούς Οργανισμού «Νέα Ακρόπολη», στον οποίο παρουσιάζονται οι σημαντικότερες δραστηριότητες του Οργανισμού στις χώρες όπου πραγματοποιεί πολιτιστική και κοινωνική δράση με θέματα πολιτισμού, οικολογίας, μουσικής, ιατρικής, πολεμικών τεχνών και κοινωνικών ζητημάτων, με το ίδιο αμείωτο πνεύμα συλλογικότητας, χαράς και ενθουσιασμού που τον διακατέχει για περισσότερα από 50 χρόνια.

Ο ετήσιος Απολογισμός των σημαντικότερων δραστηριοτήτων του Οργανισμού εκδίδεται στα Ισπανικά και στα Αγγλικά και κυκλοφορεί από τα αντίστοιχα πολιτιστικά κέντρα σε όλο τον κόσμο.

Αναγνώριση

Για το έργο της ως Διευθύντριας της Νέας Ακρόπολης, της απονεμήθηκε, το 1980, από την Ακαδημαϊκή Εταιρεία Εκπαίδευσης και Προώθησης – επίσημα αναγνωρισμένη από την Γαλλική Ακαδημία – το Ασημένιο Παράσημο για τις Τέχνες, τις Επιστήμες και τα Γράμματα.

Delia Steinberg Guzman

Γεννήθηκε στο Μπουένος Άιρες (Αργεντινή) το 1943. Το 1974 μετακομίζει στην Ισπανία όπου και ζει μέχρι σήμερα.

Σπουδές και πτυχία

Μαθαίνει πιάνο από την παιδική της ηλικία και στα 17 της χρόνια παίρνει τον τίτλο της Καθηγήτριας Πιάνου και Σύνθεσης από το Εθνικό Ωδείο Μουσικής του Μπουένος Άιρες. Τελειοποιεί τις σπουδές της στο πιάνο δίπλα στην αργεντινή πιανίστρια Flora Nudelman και στο ρώσο μαέστρο Hubert Brandenburg. Αποφοιτά από τη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου του Μπουένος Άιρες. Το ενδιαφέρον της για την εφαρμόσιμη πλευρά των πολιτιστικών και εκπαιδευτικών σπουδών την ώθησαν να συνεχίσει τις σπουδές στην Αρχαιολογία, την Ιστορία, την Ιστορία της Μουσικής, την Βιοενεργητική Ιατρική, καθώς στις εναλλακτικές μορφές θεραπείας.

Μουσική παιδεία

Η πρώτη μουσική της εμφάνιση σε κοινό έγινε σε ηλικία δέκα χρονών. Από τότε, την προσκαλούσαν συχνά να παίξει γνωστοί καλλιτεχνικοί κύκλοι του Μπουένος Άιρες όπως ο Χριστιανικός Σύλλογος Νέων, οι Νέοι Αργεντινοί Σολίστες, το Ατενέουμ της Καλλιτεχνικής Κουλτούρας, οι Νέες Μουσικές Αξίες, ο Σύλλογος της Αρμονίας, η Γενική Γραμματεία Πολιτισμού του Υπουργείου Παιδείας της Αργεντινής, οι Μουσικές Προωθήσεις και άλλοι επίσημοι δημόσιοι και ιδιωτικοί φορείς .

Έδωσε πολλά κονσέρτα σε διάφορες αίθουσες και συμμετείχε σε πολλές εκπομπές του ραδιόφωνου και της τηλεόρασης, τόσο στην Αργεντινή όσο και σε άλλες χώρες της Αμερικής. Έλαβε εξαιρετικές κριτικές από τον Τύπο της Αργεντινής, αλλά και άλλων χωρών της αμερικανικής ηπείρου, στις οποίες και προσκλήθηκε για ρεσιτάλ πιάνου. Για την 30η επέτειο από το θάνατο του Maurice Ravel, συμμετείχε μαζί με άλλους καλλιτέχνες και δημοσιογράφους σε μια τιμητική εκδήλωση στο Centro Argentino de Ingenieros, στις 7 Ιουλίου 1967.

Για την προώθηση και ανάπτυξη των μουσικών σπουδών σε διεθνές επίπεδο, ίδρυσε το 1988 το Ινστιτούτο Μουσικής TRISTAN, στο οποίο παραδίδει μαθήματα πιάνου και η ίδια. Το Ινστιτούτο TRISTAN λειτουργεί σήμερα στην Ισπανία, τη Βραζιλία, τη Γαλλία, το Ισραήλ και τη Γερμανία με σημαντικές και ποικίλες δραστηριότητες. Ταυτόχρονα, διοργανώνει μαθήματα μουσικής ακρόασης στην Ισπανία, κατά τα οποία πραγματοποιήθηκαν ειδικά αφιερώματα στο σύνολο των έργων των J.S. Bach, W.A. Mozart, R. Wagner, F. Chopin και R. Schumann.

Στην προσπάθεια για την προώθηση νέων αξιών στις μουσικές σπουδές, δημιούργησε το 1975 τον Διεθνή Διαγωνισμό Πιάνου που φέρει το όνομά της, ενώ η ίδια συμμετέχει στην Επιτροπή αυτού του διαγωνισμού, μέσα από τον οποίο προωθείται η καλλιτεχνική εξέλιξη πολλών νέων επαγγελματιών μουσικών. Στον Διεθνή Διαγωνισμό Πιάνου «Delia Steinberg», ο οποίος πραγματοποιείται ετησίως στη Μαδρίτη (Ισπανία), συμμετέχουν νέοι πιανίστες από όλο τον κόσμο.

Παιδαγωγικό και εκπαιδευτικό έργο

Έχει παραδώσει μια μεγάλη σειρά μαθημάτων και σεμιναρίων και έχει πραγματοποιήσει διαλέξεις σε διάφορες χώρες της Ευρώπης, Αμερικής και Ασίας πάνω σε θέματα όπως: «Συγκριτική μελέτη των αρχαίων πολιτισμών», «Ο πόνος και οι αιτίες του», «Εσωτερικές παραδόσεις για την προέλευση του Ανθρώπου και του Σύμπαντος», «Τα κλειδιά της Αστρολογίας», «Φιλοσοφία για τη ζωή», «Η απελπισία των νέων», «Αστρολογία και Ψυχολογία», «Αίγυπτος: σκέψη, ζωή και θρησκεία», «Ο μυητικός δρόμος του Σαντιάγκο», «Η διαθήκη των Ναϊτών», «Η μεταφυσική ομορφιά της γυναίκας», «Παράδοση και χρόνος», «Μουσικοθεραπεία», «Χρωματοθεραπεία» κλπ. Το 1966 ξεκινά να παρακολουθεί το πλήρες πρόγραμμα σπουδών της Φιλοσοφικής Σχολής του Διεθνούς Οργανισμού Νέα Ακρόπολη, με την καθοδήγηση του ιδρυτή του Οργανισμού, καθηγητή Jorge Angel Livraga. Από τότε ξεκινά τη συνεργασία της με τον Οργανισμό όπου και γίνεται καθηγήτρια στις ύλες της Ιστορίας της Φιλοσοφίας, της Ηθικής Φιλοσοφίας, της Συμβολολογίας, της Ιστορίας των Θρησκειών, της Φιλοσοφίας της Ανατολής, της Ψυχολογίας και Μεταφυσικής Αισθητικής και της Ρητορικής. Για τις παραπάνω ύλες συγγράφει τις αντίστοιχες εκπαιδευτικές σημειώσεις.

Από το 1977 και για 25 χρόνια, ιδρύει στην Ισπανία, ένα Διαγωνισμό Παραμυθιών, σε διεθνές επίπεδο, συμμετέχοντας ως μέλος της Επιτροπής μαζί με αναγνωρισμένες προσωπικότητες του λογοτεχνικού αυτού είδους. Από το 1972 ως το 1991 διατελεί ως διευθύντρια του Οργανισμού στην Ισπανία. Σε αυτή την περίοδο οι πολιτιστικές δραστηριότητες της Νέας Ακρόπολης εξαπλώθηκαν σε περισσότερες από 30 πόλεις της χώρας.

Κατά τη διάρκεια όλων αυτών των ετών προώθησε δραστηριότητες παιδαγωγικού και εκπαιδευτικού χαρακτήρα σε σημαντικούς τομείς όπως:

  • Κατασκηνώσεις και εκδρομές για παιδιά και εφήβους, με ποικίλες δραστηριότητες (αφηγήσεις παραμυθιών, φιλοσοφικά εργαστήρια, κ.α.).
  • Σεμινάρια Ιατρικής και Ολιστικής Θεραπείας υψηλού επιπέδου με ερευνητικά προγράμματα πάνω στον Βελονισμό, στη θεραπεία με λέιζερ, την Ομοιοπαθητική, τη Μαγνητοθεραπεία, τη Βιοενέργεια.
  • Σεμινάρια και εργαστήρια διαμόρφωσης εθελοντών, με την ενεργή συμμετοχή σε προγράμματα οικολογίας, κοινωνικής βοήθειας, βοήθειας στα ατυχήματα και στις έκτακτες καταστροφές, στα κέντρα περίθαλψης ζώων, κ.λ.π, σε συνεργασία με άλλους επίσημους οργανισμούς. Όλα τα παραπάνω έτυχαν αναγνώρισης σε εθνικό και σε διεθνές επίπεδο.

Από το 1975 ως το 1991 υπήρξε, επίσης συντονίστρια των δραστηριοτήτων της Νέας Ακρόπολης στην Ευρώπη. Από το 1991, μετά το θάνατο του ιδρυτή της Νέας Ακρόπολης, καθηγητή Jorge Angel Livraga Rizzi, εξελέγη Διευθύντρια του Διεθνούς Οργανισμού, συνεχίζοντας το συντονισμό του πολιτιστικού και φιλοσοφικού έργου της Νέας Ακρόπολης σε όλες τις χώρες στις οποίες δραστηριοποιείται.

Δημοσιεύσεις

Έχει μεγάλο αριθμό δημοσιεύσεων στον έντυπο περιοδικό τύπο, με θέματα φιλοσοφίας, μουσικής, ιστορίας και πολιτισμού.

Από το 1972 διευθύνει στην Ισπανία το περιοδικό “Cuadernos de Cultura”, το οποίο, ανάμεσα σε άλλα, διατηρεί στήλες αφιερωμένες στην προώθηση της φιλοσοφικής σκέψης στις καθημερινές δραστηριότητες όπως: «Μεταξύ μας», «Στο τέλος της ημέρας», «Κάτι να διηγηθούμε», «Ρωτήστε μας».

Από το 2000 διευθύνει επίσης το πολιτιστικό περιοδικό “Esfinge”, που έχει μεγάλη κυκλοφορία στην Ισπανία και τη Νότιο Αμερική.

Βιβλία και Εκδόσεις

Ανάμεσα στα βιβλία που έχει εκδώσει διακρίνονται τα εξής:

«Τα παιχνίδια της Μάγια» (Μαδρίτη, 1η εκδ. 1980, 2η εκδ. 1982)
«Μου είπαν ότι …» (Μαδρίτη 1984)
«Σήμερα είδα…» (Μαδρίτη, 1983)
«Ζωή μετά το θάνατο» (Μαδρίτη, 2002)
«Ο καθημερινός ήρωας» (Μαδρίτη, 1η εκδ. 1996, 2η εκδ. 2002)
«Πλατωνική Αγάπη, σωματική αγάπη» (Λίμα, 1998)
«Τι πιστεύεις για την μετενσάρκωση;» (Λίμα 1999)
«Λόγοι για να βλέπεις τη ζωή με αισιοδοξία» (Λίμα 1999)
« Η τέχνη του να ξέρεις να διαλέγεις» (Λίμα, 2002)
«Η μεταφυσική ομορφιά της γυναίκας» (Μαδρίτη, 2002)
« Ο χαρακτήρας σύμφωνα με τα άστρα» (Μαδρίτη, 2002)
« Πρακτικός εσωτερισμός» (Μαδρίτη, 2002)
« Φιλοσοφία για να ζεις» (Μαδρίτη, 2005)
« Τι να κάνουμε για την καρδιά και το μυαλό;» (Μαδρίτη 2005)
« Είμαστε πραγματικά ελεύθεροι;» (Λίμα 2005)
« Σκέψεις» (Λίμα, 2007)

Τα βιβλία της έχουν επίσης μεταφραστεί στα γαλλικά, αγγλικά, γερμανικά, τσέχικα, πορτογαλικά, τουρκικά, ρωσικά, ελληνικά και σε άλλες γλώσσες.

Από το 1995 είναι αρχισυντάκτρια του Ετήσιου Απολογισμού του Διεθνούς Οργανισμού «Νέα Ακρόπολη», στον οποίο παρουσιάζονται οι σημαντικότερες δραστηριότητες του Οργανισμού στις χώρες όπου πραγματοποιεί πολιτιστική και κοινωνική δράση με θέματα πολιτισμού, οικολογίας, μουσικής, ιατρικής, πολεμικών τεχνών και κοινωνικών ζητημάτων, με το ίδιο αμείωτο πνεύμα συλλογικότητας, χαράς και ενθουσιασμού που τον διακατέχει για περισσότερα από 50 χρόνια.

Ο ετήσιος Απολογισμός των σημαντικότερων δραστηριοτήτων του Οργανισμού εκδίδεται στα Ισπανικά και στα Αγγλικά και κυκλοφορεί από τα αντίστοιχα πολιτιστικά κέντρα σε όλο τον κόσμο.

Αναγνώριση

Για το έργο της ως Διευθύντριας της Νέας Ακρόπολης, της απονεμήθηκε, το 1980, από την Ακαδημαϊκή Εταιρεία Εκπαίδευσης και Προώθησης – επίσημα αναγνωρισμένη από την Γαλλική Ακαδημία – το Ασημένιο Παράσημο για τις Τέχνες, τις Επιστήμες και τα Γράμματα.